short
你为什么要把头发剪短？
Why did you cut your hair short?
— 追击者 (2008)
剪得真短呢
You cut it really short.
— 小偷家族 (2018)
短回答是是。
The short answer is yes.
"把握好,生命太短"
Make the most of it—life is too short.
— 穆那大哥做医生 (2003)
还短呢！
Still too short!
— 一个都不能少 (1999)
语气是短的
The tone is clipped.
— 我的个神啊 (2014)
筷子愈短，墙上的洞愈大
The shorter the chopsticks, the bigger the hole in the wall.
— 老男孩 (2003)
纹身愈多，筷子愈短
The more tattoos you have, the shorter your chopsticks.
其实那故事短得很。
Actually, that story is very short.
到了星期二早上，队伍已经短了许多。
By Tuesday morning, the line had gotten much shorter.
短的站这边
Short people, stand over here.
— 满江红 (2023)
时间太短？
Too little time?
后面短些拉斯不会让她剪的
Make the back shorter. Lars won’t let her cut it.
— 充气娃娃之恋 (2007)
蝴蝶的寿命短。
Butterflies have short lifespans.
短的那把
The shorter one.
— 泰坦尼克号 (1997)
试试短的那把
Try the shorter one.
这段路可不短！
That's quite a long way!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你嫌我剪太短吗?
Do you think I cut it too short?
— 无人知晓 (2004)
他比任何人用更短的时间拿到驾照。
He got his driver’s license faster than anyone else.
我短
I'm short.
要剪多短啊？
How short do you want it cut?
— 密阳 (2007)
兔子有长耳朵和短尾巴。
Rabbits have long ears and short tails.